18. 12. 2013

IMPOSSIBLE N'EST PAS FRANCAIS

A tady je další tričko módní značky z Tokia - TRUC:)

Another T-shirt by fashion brand from Tokyo - TRUC:)



Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:
Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/
https://www.facebook.com/trois.truc

12. 12. 2013

PARIS - TRUC - TOKYO

Dalším tričkem z nové kolekce módní značky TRUC z Tokia, která je inspirovaná koncem 19. století v Paříži, je tričko právě s nápisem "Paris". A já jsem k němu zvolila džínové kraťasy, koženou bundu s kožíškem a kotníkové boty. 

Another T-shirt from the new collection by TRUC fashion brand from Tokyo, which is inspired by the late 19th century in Paris, is the t-shirt with print "Paris". And I combinated it with denim shorts, a leather jacket with fur and ankle boots.

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:
Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/
https://www.facebook.com/trois.truc

11. 12. 2013

LIBERTAIRE - TRUC - TOKYO

A máme tady další tričko značky TRUC a s ním i další outfit. Dneska jsem vsadila na klasiku a tou jsou pro mě džíny a velmi originální tričko z nové kolekce japonské značky TRUC, přes které jsem přehodila červenou koženou bundu...a celý outfit jsem pak už jen doplnila nenápadnými béžovými lodičkami a kabelkou.

And here we have another T-shirt from the fashion Japanese brand TRUC and with it also the next outfit. I bet on the classics today, and that's for me the jeans and a very original T-shirt from the new collection of TRUC, over which I draped a red leather jacket...and then I just added the whole outfit with a subtle beige heels and a clutch bag.

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:
Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/
https://www.facebook.com/trois.truc

9. 12. 2013

Drogué - TRUC - TOKYO

Včera jsem Vám představila japonskou značku TRUC a jak už jsem slíbila, tak dnes Vám postuji první look a s ním i jedno z triček značky TRUC z kolekce (jaro-léto 2014).
Dnes jsem vsadila na sportovní eleganci...a k tričku jsem si vzala relaxed jeans, conversky a černé sako. Musím se přiznat, že jsem váhala mezi veselejším modrým sakem a decentnějším černým...a nakonec jsem si řekla, že nechám vyniknout tričku a zvolím černé...
Tak co říkáte na tento look? A jak se Vám líbí tričko módní značky z Tokia - TRUC? Těším se na vaše komentáře:)

I introduced you the Japanese fashion brand TRUC yesterday, and as I promised, today, I'm posting you the first look and with it also one of the T-shirt of the brand TRUC (collection S/S 2014).
I bet on sports elegance today...so I took a relaxed jeans, converse shoes and a black blazer...I have to admit I was dither between bright blue blazer and this more decent black one...and finally I said let the T-shirt excel, I chose the black one...
So how do you like this outfit? And what about the t-shirt of the fashion brand from Tokyo - TRUC? ...
I am looking forward to your comments:)

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:
Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/
https://www.facebook.com/trois.truc

TRUC


Slyšeli jste už o japonské značce TRUC?:)

TRUC je značka vysoké kvality, která byla založena v roce 2013 v Tokiu. Značka TRUC představí každou sezónu různorodé příběhy, aby zabránila stereotypům, přičemž si vždy ponechá svou indetitu.

Tato značka klade důraz na dokonalou a sotisfikovanou siluletu a na kvalitu materiálů, aby byly co nejvíce příjemné a pohodlné. Střihy značky TRUC jsou upraveny pro ideální japonskou postavu. Ale nemusíte se bát, protože i mně, jako Evropance, padnou jak ušité na míru:). Jen velikosti jsou označeny jinak - a proto mám u této japonské značky velikost 42, což odpovídá naší vel.36.
Použité materiály produktů jsou jedny z nejlepších egyptských bavln (100 GIZA85). Právě vysoká úroveň materiálu a funkčnost vytváří vynikající a pohodlný styl a produkt neztrácí tvar díky dvou skané přízi, která zabraňuje kroucení materiálu. Za sebe mohu říci, že kromě toho, že se mi líbí originálnost značky TRUC, jsem byla opravdu nadšená právě z materiálů. Jsou prostě skvělé!:)

Inspirací této módní značky z Tokia pro sezónu (2014SS) je kouzelná doba na konci 19. století v Paříži "Belle Epoque". Vzory, které uvidíte na produktech, jsou dílem různých umělců, kteří působí právě teď v Tokiu.


Have you heard about the Japanese fashion brand TRUC?:)

The TRUC is a high quality cut and sewn brand that was founded in 2013 in Tokyo. The theme of TRUC cut and sews will introduce different and multi-meaning stories every season, and each horizontal line set in all items represents the brand identity.

TRUC stays true to seeking the vision of a beautiful and sophisticated silhouette with a comfortable texture, innovates the high practically items while producing the mode. The body of TRUC cut and sewn have been arranges for an ideal Japanese figure. But don't worry, because even me, as a European girl, fit all of the t-shirts as tailor-made:) Only sizes are marked differently - that's mean my size is 42 n this brand, which corresponds to our size 36.

The material used in product is one of the best Egyptian cotton (100 GIZA85). Those high material and functionality creates a excellent and comfortable touch, and the product never loses shape because of two-folded yarn which prevents a twist of texture. For myself, I can say, except that I enjoy the originality of the brand TRUC so much, I was truly excited by materials of products. They are just excellent!:)

The inspiration of this fashion brand from Tokyo for the season (2014SS) is glamorous era of the late 19th century in Paris "Belle Epoque". The designs are from various artist who are very active in Tokyo right now.



Zde je ukázka z kolekce (jaro-léto 2014)  TRUC - módní značka z Tokia:

Here is a sample of the collection (spring-summer 2014) of TRUC -fashion brand from Tokyo:


A tady už je malá ochutnávka z toho, jak jsem trička značky TRUC nafotila já...
Už zítra se s Vámi podělím o první "street style look".
Těším se na Vaše komentáře a doufám, že si tuto japonskou značku zamilujete stejně jako já:)

Here is a little taste of photo shooting these amazing t-shirts TRUC by me ...
I will post you the first "street style look" already tomorrow.
I am looking forward for your comments and I hope you will fall in love with this Japanese brand same as I do:)



Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:
Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/
https://www.facebook.com/trois.truc

#TRUC #TOKYO #JAPANESE #JAPAN #FASHION #BRAND #TSHIRT 

21. 10. 2013

Autumn afternoon

 
Dneska jsem si na sebe vzala relaxed džíny, basic košilku, mikinu...a v kontrastu s těmito pohodovými kousky jsem look doplnila o výrazný náhrdelník, hnědé kožené lodičky a elegantní kabát.
Musím říct, že tento styl je jedním z mých nejoblíbenějších. A jak se líbí Vám?

I wore a relaxed jeans, basic shirt, sweatshirt today...and in contrast to these comfy pieces, I completed this look by distinctive necklace, brown leather pumps and smart coat.
I have to say that this style is one of my favorite. And what about you? How do you like this style?

14. 10. 2013

Floral skirt


Myslím, že už asi všichni znáte můj styl z předchozích looků - a tím je sportovní elegance. Navíc si potrpím na kalhoty, protože v těch se cítím většinou úplně nejlíp. Ale když jsem asi před měsícem byla v Zaře, koupila jsem si tuto květovanou sukni. Mimochodem je to druhá sukně v mém šatníku:), protože jinak tam najdete opravdu jen kalhoty, kraťasy a skorts. 
Protože sukně sama o sobě může působit dojmem, že se hodí spíše na starší dámy, zkombinovala jsem ji s džínovou košilí, kterou jsem nechala ležérně rozepnutou. A celý look jsem doplnila ješte výrazným náhrdelníkem, podobných barev jako jsou květiny na sukni, a mými oblíbenými oranžovými lodičkami.

I think all of you already know my style from previous looks - the sporty elegance. Moreover, I prefer to wear pants, because in those I usually feel the best. But when I was in Zara store about a month ago, I bought this flowered skirt. By the way, this is the second skirt in my closet:), because otherwise you can really find there only pants, shorts and skorts.
Because the skirt itself may give the impression that it's suited more to older ladies, I combinated it with a denim shirt that I left casually unbuttoned. I completed the whole look with a distinctive necklace, similar colors as flowers on the skirt, and my favorite orange pumps.

6. 10. 2013

Insta Fun #11 - Big thanks!!!

Velké díky skvělé fashion bloggerce Evě Mazuchové (GLAMAZON BLOG by EVA) za to, že nás zařadila do svého článku "Top 10 Czech Bloggers...The Best Legs"! Moc si toho vážíme:)

Odkaz na článek:

Pokud chcete vědět více o této fashion bloggerce, tady je link na její stránky:


Big thanks to the great fashion blogger Eva Mazuchová (GLAMAZON BLOG by EVA) for including us in her article "Top 10 Czech Bloggers...The Best Legs"! We appreciate it so much:)

Link to the article:

If you wanna know more about this fashion blogger, here is a link to her website:

3. 10. 2013

Tel Aviv beachwear

Léto už je sice za námi, ale my si ho alespoň můžeme připomenout mým dnešním outfitem, kterým jsou plavky. Tento look je dalším, který jsem nafotila na dovolené v Izraeli.
Vršek plavek je od značky Victoria's secret a spodní díl plavek je značky Calzedonia. K obojímu mám i ten druhý díl, ale já prostě ráda kombinuji a ani u plavek jsem se tomu neubránila:)....vždyť by to byla nuda, kdyby byly celé bílé nebo oranžové...
A co vy? Také rády kombinujete různé plavky dohromady?

Although summer is over, we can bring it back with my today's outfit, which is a swimsuit. This look is just an another one that I shot on my vacation in Israel.
The bikini top is from the brand Victoria's secret and the bikini bottoms are from Calzedonia. I have whole bikini set of both of them, but I just love to mix them together and I couldn't resist it even with swimsuit:) ...it would be boring if they are just white or orange, right?...
And what about you? Do you like to mix different swimsuits together?

1. 10. 2013

Insta Fun #10 - hats and scarves

Ahoj všichni,
už se nám pomalu ochlazuje..a tady jsou módní kousky, které vás zaručeně zahřejí!:)
U mě je jisté, že za pár týdnů už bez čepice a šály nevyjdu ani na krok...a tak se pomalu poohlížím po nových kouscích...
A co Vy? Taky se rádi zachumláte do čepice či šály? 



Všechny čepice jsou z nové kolekce značky Esprit
All hats are from the new collection of Esprit

Všechny šály jsou také z nové kolekce Esprit
Also all the scarves - new collection of Esprit

Hi there,
the cool weather slowly is coming...and here are some fashion pieces that warm you up!:)
I'm sure that in few weeks, I'm not going out without a hat or scarf...so that's why I start to look for new pieces...
And what about you? Do you also like to warm up in hat or scarf?


25. 9. 2013

Massada look

Tady je další look z mé dovolené - aneb "Blanka jako turistka":)
Na výlet na starověkou pevnost Masada, na východním okraji Judské pouště, jsem si na sebe vzala džínové šortky, jednoduché tílko ze Zary, pohodlné tenisky Converse, malou kabelku... a protože bylo něco kolem 45 stupňů, tak jsem nemohla zapomenout samozřejmě také na sluneční brýle a klobouk.
A jak vypadají vaše turistické looky?
Těším se na vaše komentáře a vy se můžete těšit ještě na jeden look z mé úžasné dovolené:)

Here is another look from my vacation - or "Blanka as a tourist":)
I wore a denim shorts, simple top from Zara, comfortable sneakers Converse, a small handbag...and because it was something around 45 degrees, I couldn't forget also my sunglasses and a hat on the trip to the ancient fortress Massada, on the eastern edge of the Judean desert.
And how about your turist outfits?
I look forward to your comments and you can look forward for my next outfit, that will be the last one from my amazing vacation:)

17. 9. 2013

YOM KIPPUR

Tento look jsem pro vás nafotila na dovolené v Izraeli a to přímo v den největšího židovského svátku Yom Kippuru. Během tohoto svátku je zakázána veškerá práce, nevysílá televize ani rozhlas, jsou zavřeny všechny obchody....dokonce je i vyhlášen zákaz jízdy autem. 
A tak jsem si tento den užila na pláži a taky procházkou po městě....bez jediného auta!
Vzala jsem si na sebe černé skorts, tričko, conversky a celý look jsem oživila výrazným náhrdelníkem.
Kromě conversek je vše jak jinak než ze Zary:)))

I shot this look on vacation in Israel, in the day of the biggest Jewish holiday Yom Kippur. During this holiday is forbidden to work, no broadcast TV or radio, all shops are closed...it's even forbidden to drive a car!
So I enjoyed the day on the beach and after that I went for a walk around town...without a car!
I took on the black sports, t-shirt, converse and I revived a whole look with significantly necklace.
How else, everything is from Zara, except converse:)))

8. 9. 2013

Denim&Oversized shirt


Ahoj holky,
 dnes vám postuji look, kterým bych vám chtěla ukázat, že k tomu, aby jste vypadaly chick, stačí opravdu málo:). Vzala jsem si na sebe džínové kraťasy (důležité je, aby vám dobře padly) a k nim jen jednoduchou bílou oversized košili. K této kombinaci se hodí jak boty na vysokém podpatku, tak conversky nebo třeba kotníkové boty, které jsem si dnes vzala já.

Hey girls,
I post you the look, on which I wanna show you that to be chic isn't a big deal:). I took on a denim shorts (it's important that they fit you well) and just simple white oversized shirt. This combination is suitable to high heels and converse shoes or even ankle boots that I've chosen today.

5. 9. 2013

Sampar - French cosmetic brand

Dlouho jsem nemohla najít denní krém, který by mi vyhovoval. Jak už jsem se zmínila, mám dost citlivou pleť, takže po některých krémech jsem měla pleť zarudlou, po jiných mi vyskákaly pupínky.
Změna nastala, když jsem se stavila před rokem v Sephoře a prodavačka se mě zeptala, jestli mi může představit pár produktů od značky Sampar. Protože jsem blázen do kosmetických přípravků, odpověděla jsem jí, že budu moc ráda. A když to zkrátím, závěr byl takový, že jsem si nekoupila nic z toho, pro co jsem původně šla, ale odcházela jsem se třemi produkty od značky Sampar :) 


I couldn't find the day cream that would suit my skin for a long time. As I mentioned, I have quite sensitive skin, so after using some creams my skin was reddish, after others I had pimples.
The change came when I was in Sephora store a year ago and the shopgirl asked me if she could present me a few products from Sampar cosmetic brand. Because I am crazy about the cosmetics, I answered her that I would be happy to know about this brand more. And to make this story shorter - the end was that I didn't buy anything what I came for, but I left Sephora store with three products from Sampar brand:)


3. 9. 2013

Insta Fun #8

Máte rádi thajskou kuchyni?
Pak Vám vřele doporučuji thajskou restauraci "YAM YAM Thai Food&Cafe" v Dejvicích!

Já jsem si dnes pochutnala na pokrmu "Nuy Rad Prig" a domácí malinové limonádě:)


Do you like Thai cuisine?
Then I would highly recommend you the Thai restaurant "YAM YAM Thai Food&Cafe" in Dejvice!
I had delicious meal "Nuy Rad Prig" and a homemade raspberry lemonade today:) 



1. 9. 2013

Avène Eau Thermale




Dnes bych Vám ráda představila termální vodu ve spreji od značky Avène. Používám ji už 3 roky a jsem s ní maximálně spokojená. Protože mám hodně citlivou pleť, mívala jsem ji často zarudlou, a to hlavně v létě nebo například po odlíčení makeupu. A od těchto problémů mi termální voda pomohla, navíc mi projasnila a zjemnila pleť. Dále ji také používám jen tak, abych obličej hydratovala nebo například na fixaci makeupu. Je vážně úžasná, a proto ji všem doporučuji!:)

I would like to present you the Avène Thermal water in spray today. I use it for 3 years and I'm very happy with it. I have very sensitive skin, I had a problem with reddish skin, especially in the summer or after removing make-up. And the thermal water helped me from these problems, plus it brightened and softened my skin. Furthermore, I also use it for hydrating or, for example, to fix the make-up. It's really amazing,   so I can recommend it to everyone:)

30. 8. 2013

Sarli Haute Couture FW 2013/14

Další krásnou přehlídkou na módním týdnu v Římě, které jsem se zúčastnila, byla módní přehlídka Sarli Haute Couture podzim/zima 2013/14.
Tématem této kolekce byla "Temporary Architecture", tedy "Prozatimní architektura". Tato kolekce je inspirována například záhyby a elipsami budovy Opery v Sydney, trubkovými tvary fasády nejvyšší budovy v Abu Dhabi - Investment Authority Tower nebo také Pekingským národním stadionem, známým také jako "Ptačí hnízdo".


Another beautiful fashion show at Fashion week in Rome, which I did, was a fashion show Sarli Haute Couture FW 2013/14.
The theme of this collection was “Temporary Architecture”. This collection was inspired by the folds and ellipses of the Sydney Opera House, the tubular shapes on the facade of the Abu Dhabi Adia or also by the Beijing National Stadium, known also as a “Bird's Nest”.



Návrhářem kolekce Sarli Haute Couture FW 2013/14 je Carlo Alberto Terranova,
který se vyjádřil takto: “ Při tvorbě kolekce jsem myslel na mladou ženu, která cestuje po celém světě, miluje umění, ráda navštěvuje muzea,ale také rockové koncerty, a přitom si potrpí na tradici Haute Couture, a proto se ráda obléká jistým způsobem. Pojem Haute Couture pro mne představuje pojetí detailů – jako je střih, nebo třeba lemování, švy nebo určitý způsob všití rukávů saka do oděvu.”

Fashion designer of this collection is Carlo Alberto Terranova, who says about collection this: “When I was creating the collection I have thought of young woman, who travels all over the world, loves art, loves going to museums and also to rock concerts, but who comes from an haute couture tradition and therefore likes to dress in certains way. For me the concept of haute couture is a concept of details. Trimming, perhaps a hem, a seam, a jacket sleeve sewn onto a garment in a certain manner.”



Na přehlídce jsem předváděla dva modely z této kolekce a můžu říci, že v šatech z módního domu Sarli, jsem se cítila jako opravdová dáma:) Byla jsem opravdu ráda, že jsem mohla být součastí této přehídky!:)


I was presenting two outfits of this collection and I can say that in the dresses from Sarli fashion house, I felt like a real lady. It was a really big pleasure for me to be a part of this fashion show!:)

29. 8. 2013

Insta fun #6

Něco málo z módní přehlídky "Top Secret 2013" - jako vždy vtipný moderátor Leoš Mareš, nejkrásnější modelka na přehlídce Terezka Budková a já s mým kamáradem a výborným vizážistou Sashou Isarem:)

A little bit of the fashion show "Top Secret 2013"- as always humorous moderator Leoš Mareš, the most beautiful model on the show - Tereza Budková, and me and my friend (excellent make-up artist) Sasha Isar :)

Dressed in BLACK&WHITE

Tentokrát jsem měla náladu na něco pohodlného, a tak jsem si na sebe vzala široké kalhoty s potiskem, které jsou zúžené u kotníků (já jich nazývám spíše "tepláky"). Jsou velmi pohodlné, a proto jsou mou oblíbenou volbou při cestování.
Tyto kalhoty můžete využít různě - já vsadila na ležérní styl, a tak jsem k nim zvolila jednoduchou vzdušnou halenku a sandálky. Ale díky jejich zůžení u kotníků, je někdy nosím také k vysokým podpatkům.

A co vy? Máte rády tento střih kalhot? Nebo se Vám tento trend nelíbí?

I was in the mood for something comfortable this time, so I wore a baggy printed trousers, which are tapered at the ankles (I called them rather "tracksuit"). They are very comfortable, and that's why they are my favorite choice for traveling. 
You can utilize these pants in different styles - I bet on the casual style this time, so I combined them with a simple airy blouse and sandals. Owing to their tapered at the ankles, sometimes I wear them also with high heels.

What about you? Do you like this cut of pants? Or you don't like this trend?

24. 8. 2013

Denim touch

Jak můžete vidět, tak jsem neodolala a koupila jsem si další "skorts"... a tentokrát v bílé barvě. 
A myslím, že těmito také končím:) Je pravda, že ty červené se mi taky líbí. Ale nic se nemá přehánět! Dneska jsem je zkombinovala s džínovou košilí, jako doplňky jsem zvolila oranžové lodičky a do oranžova laděný náhrdelník. A vše je, jak jinak, než ze Zary:)

As you can see, I couldn't resist and I bought another "skorts"...this time white one.
I think also there are the last one:) That's true that I like also the red one. 
But nothing shouldn't be exaggerated! 
Today, I combinated them with a denim shirt and as accessories I chose orange pumps and a orange-themed necklace. And all of these, of course, are from Zara store:)

20. 8. 2013

Red Passionate

Dneska se aspoň trošku ochladilo, a tak jsem si na sebe konečně mohla vzít svoji novou koženou bundu. A protože se červená barva hodí k námořnickému stylu, zvolila jsem si k ní modro-bílou halenku, džínové kraťasy a bílé Conversky. Celý outfit jsem ještě okořenila zlatými doplňky, které se k námořnickému stylu také výborně hodí.

Jak se líbí Vám tento look? Těším se na Vaše názory a komentáře:)

At least, it was a little bit colder today, so finally I could put on my new leather jacket. And because the red color is suitable for marine style, I combinate it with blue&white blouse, denim shorts and white Converse shoes. I took the gold accessories, which also fit to marine style excellent, and gives 
the pizzazz to a whole look.

How do you like this look? I look forward to your opinions and comments:)

14. 8. 2013

Welcome to our new section "BEAUTY TIPS"

V této rubrice se s Vámi podělíme o zkušenosti s různými kosmetickými produkty, které jsme vyzkoušely a zamilovaly si je.
Najdete zde naše osvědčené tipy na makeupy, vlasovou a pleťovou kosmetiku a mnoho dalšího:)


In this section ,we will share with you our experiences with a variety of cosmetic products that we tried and we love them.
You will find here our best tips on makeup, hair and skin care products and much more:)

Yours
Andrea & Blanka


13. 8. 2013

On the road

Ahoj,
dneska Vám "postuji" look, který můžete vynosit jak přes den, tak v něm můžete vyrazit na party.
A můj včerejší den je toho důkazem - měla jsem pár schůzek ve městě, a potom jsem jela kamarádce na narozeniny za Prahu. Po cestě jsem Vám nafotila právě tento look...tentokrát jsem zkombinovala zdánlivě nesourodé kousky - k pohodlné ležérní mikině jsem zvolila extravagantní koženou minisukni s třásněmi, která zdůrazňuje ženské křivky.

A co Vy? Také rády kombinujete různé styly a materiály? Nebo raději sázíte na klasiku a zvolily byste k sukni elegantnější vršek či nějaký basic top?


Hi there,
today, I post you the look that you can wear during the day, and also you can go to the party in it.
And my yesterday's day is proof of that - I had a couple of meetings in the city, and then I went to my friend's birthday party outside of Prague. And on the way I've just shot this outfit:)...this time, I mixed seemingly disparate pieces - a casual comfortable sweatshirt with an extravagant leather mini skirt, with fringe, which highlights the feminine curves.

What about you? Do you also like to combine the different styles and materials? Or you rather bet on the classics and you prefer to choose an elegant or basic top to the skirt?

11. 8. 2013

Insta fun #5

Dneska se s Vámi podělím o mé krásné sobotní odpoledne, které mně připravil "pan Božský" :)))
Vyjeli jsme si do města kolem páté hodiny a první cesta směřovala do Manga...Ptáte se proč??? 
Určitě si pamatujete na můj Insta Fun #3, kde jsem postovala tři kožené bundy z nové kolekce Manga, které bych si přála mít do své "sbírky"...a protože jsem poslední tři dny nemluvila o ničem jiném, neměl "pan Božský" jinou možnost, než mě tam vzít a jednu mi koupit. Vybrala jsem si tu červenou:)
Potom jsme šli na večeři do Cafe~Cafe, kde jsem si dala svá oblíbená jídla (Grilované lilky a Zapečený kozí sýr). Poté následoval jak jinak než dezert - zmrzlina v Angelato...Dezert přece nesmí chybět
po dobré večeři!:) 
A vše jsem zakončila výbornou kávou...
A jak jste prožili Vy pátek či sobotu?...těším se na Vaše komentáře:)

Today, I share with you my beautiful Saturday afternoon that "Mr. Big" prepared for me:)))
We went to the downtown at 5 p.m. and the first way leaded up to Mango store....Why???
I'm sure you remember my Insta Fun #3, where I posted three leather jackets from the new collection of Mango that I wish to have in my "collection"...and because I was talking just about it last three days, "Mr. Big" didn't have an another choice than to take me there and buy me one. I chose the red one:)
Then we went for dinner to Cafe~Cafe restaurant, where I chose my favorite meals (grilled eggplant and baked goat cheese). Then followed nothing else than a dessert - ice cream in Angelato...
Dessert  can't miss after a good dinner!:)
And at the end I finished the day with excellent coffee...
And what about you? How was your Friday or Saturday?...I look forward to your comments:)

9. 8. 2013

In the city

Ahoj,
dneska jsem vyrazila do města už ráno, a tak jsem nemohla začít den jinak, než-li snídaní a kávou v mém oblíbeném BAKESHOPU...:) a nezapomněla jsem ani na vás a při té příležitosti jsem nafotila další outfit.
Po delší době jsem dnes měla náladu na klasickou černou, a tak jsem si na sebe vzala černé kalhoty s koženým efektem. A protože "kožené" kalhoty patří mezi odvážnější kousky  a jsou výrazné už samy o sobě, zkombinovala jsem je jen se vzdušnou halenkou, která celkový look zjemní a dodá mu romantického nádechu.

Hi,
I went to the downtown already in the morning today, so I couldn't start the day other way than to have a breakfast with coffee in my favorite BAKESHOP...:) and of course, I didn't forget you and I shot an another outfit with that occasion.
After some time, I was in the mood for a classic black outfit today, so I put on a black pants with a leather effect. And because the "leather" pants among to more daring pieces and they are significant already by themselves, I combinated them just with the airy blouse to soften the overall look and to give it a romantic tinge.

7. 8. 2013

Insta Fun #3

Sbírat jde asi úplně všechno...někdo sbírá známky, jiný mince nebo třeba gramofónové desky. A já si připadám jako sběratelka kožených bund:) Jakmile mi nějaká padne do oka, hned ji musím mít! A tak Vám představuji moje nové horké favoritky do mé "sbírky" z nové kolekce Manga.
A kterému kousku oblečení či doplňku nemůžete odolat vy?:)

You can collect almost everything..someone collects stamps, others collect coins or even disks. And I feel as a collector of leather jackets:) If some of them catch my attention I must have it immediately! So I present you my new hot favorites to my "collection" from new Mango collection.
Do you have also some kind of clothing or accessory that you can't resist?:)






6. 8. 2013

Insta Fun #2

Ahoj všichni!
 Dneska za mnou došla na oběd ke kanceláři Blanička. Oběd jsme si daly v blízké prodejně Freshland, která nabízí rozmanité saláty, polévky, bagety, sendviče a freshe.
Já zvolila kombinaci kuřecího vývaru a salátu, Blanička zkusila quiche a melounové smoothie. Po obedě jsme nafotily nový outfit, na který se můžete brzy těšit!
Doufám, že i váš den byl dnes příjemný!

Dear readers!
 Today Blanicka came for lunch nearby my office. We decided for Freshland, a place where you can find fresh salads, soups, pastries and smoothies.
I had chicken soup and salad and Blanicka went for quiches and watermelon smoothie. After the lunch we took photos of my outfit which will be posted here soon..
Hope your day was very nice as well!

4. 8. 2013

Sunday with Jagger

Ahoj všichni!
Tak jaký jste měli víkend?
Já ho měla báječný! V sobotu jsem byla s přáteli na chatě, kde jsme si to moc užili. A v neděli už jsem jen odpočívala, opalovala se na zahradě a večer jsme s přítelem vyrazili do města na procházku. Při té příležitosti jsem si na sebe vzala nové tričko, které jsem si koupila minulý týden ve slevách v Zaře.
I když v mé skříni nenajdete moc potištěných triček, potrpím si víc na jednodušší módní kousky, Mickovi Jaggerovi jsem prostě neodolala:))) K tomuto už tak výraznému tričku, jsem pak zvolila už jen mé oblíbené sako, džíny a conversky...
Jak se Vám líbí tento nedělní look?...těším se na Vaše komenty:)

Hi everyone!
So how was your weekend?
I had a great weekend! I was with my friends in summer cottage on Saturday, where we had a lot of fun. And on Sunday, I just relaxed, sunning in the garden and in the evening I went with my boyfriend for a walk into the downtown. For this occasion, I wore a new T-shirt what I bought in discounts in Zara last week.
Although you won't find that many printed T-shirts in my closet, cause I prefer more simpler pieces, I just couldn't resist MICK JAGGER:) and because the T-shirt is already very significant I combinated it just with my favorite blazer, jeans and converse...
How do you like this Sunday look?...I'm looking forward for your comments:)

3. 8. 2013

Renato Balestra




Jako dalšího bych vám ráda představila italského módního návrháře Renata Balestru a některé z jeho kolekcí (Haute Couture FW 2011/12 a Haute Couture S/S 2012). Protože jsem měla to štěstí s ním párkrát pracovat, vložím vám i pár fotek ze zákulisí.
Na jeho práci se mně líbí krásné, elegantní šaty vyrobené z pestrých tkanin a barevného hedvábí a šifonu, které jsou vyšívané drahými materiály. V jeho kolekcích také nikdy nechybí vzory květin a klobouky. Uvidíte sami, že nešije pouze obyčejné šaty, ale takové, které dají skutečné ženě další kůži.

Těším se na vaše komentáře:)

I'd like to present you an Italian fashion designer Renato Balestra and some of his collections (Haute Couture FW 2011/12 and Haute Couture S/S 2012). I was lucky working with him for a few times and therefore I'll post you also some of the photos from backstage.
I enjoy his work for the beautiful, elegant clothes made of bright fabrics and colored silk and chiffons, embroidered with precious materials. When you see his collections you will always find the patterns of flowers and hats. And you can see that he doesn't make just ordinary dresses, he makes another skin of a real woman.

I'm looking forward for your comments:)


19. 7. 2013

Free time


Tento víkend jsem strávila na Moravě a užívala jsem si krásného počasí, odpočívala jsem a taky jsem si každý den vyšla se svým pejskem na procházku. A tady je jedna z procházek...oblékla jsem si vzdušnou košilku ve stylu camo, k tomu džínové kraťasy ozdobené hroty na kapsách. A protože si myslím, že každý outfit vypadá o něco lépe s vysokými podpatky, vzala jsem si své oblíbené červené lodičky.
Ale musím přiznat, že pes a podpatky ...to není ta nejlepší kombinace!:)))

I spent this weekend in Moravia so I enjoyed that beautiful weather, relaxed and I went for a walk with my dog every day. Here's one of the walks...I put on a camp airy shirt, a denim shorts decorated with spikes on the pockets. Because I think that each outfit looks a little bit better with heels, I took my favorite red pumps.
But to be honest - dog and heels...it's not the best combination!:)))

18. 7. 2013

Tony Ward Haute Couture (Fall Winter 2013/14)

TONY WARD

Z letošního fashion weeku mám plno nezapomenutelných zážitků. Jedním z nich je módní přehlídka libanonského návrháře Tonyho Warda. Kolekce Tonyho Warda představují osobitý šarm, poctu ženám a jejich ženskosti a nadčasový styl. Podívejte se na několik návrhů z jeho kolekce Haute Couture podzim/zima 2013/14 a přesvědčte se sami!Uvidíte, že jeho návrhy jsou prostě úžasné:)Podívejte se na video níže a uvidíte více o Tony Wardovi a jeho kolekci.

I have a lot of unforgettable experiences from this years's fashion week. One of them is a fashion show of Lebanese fashion designer Tony Ward. Tony Ward's collections are tribute to women and their femininity, with the taste and distinctive charm of a timeless style. View a few designs from his Haute Couture collection Fall Winter 2013/14 and see for yourself!
As you can see his designs are simply amazing:)

Check out the video below to see more of this incredible fashion designer Tony Ward and his collection.


Backstage


17. 7. 2013

Blue sky


Dneska jsem vsadila na klasiku a tou je pruhované tričko. Myslím si, že v žádném šatníku by nemělo chybět! Pruhy jsou trendem, který z módy nikdy nevyjde a navíc je můžete kombinovat s různými styly. Já jsem dnes zvolila sportovně elegantní styl. Zkombinovala jsem sportovní pruhované tričko a elegantním sakem a doplňky. A abych ještě celkově outfit odlehčila a vnesla mu sportovního ducha, zvolila jsem jako obuv - Conversky.


I bet on the classics today and that's the striped shirt. I think that it shouldn't miss in any wardrobe! Stripes are a trend that never goes out of fashion, and moreover you can mix it with different styles. I chose sporty-elegant style for today.
I mixed the sporty striped t-shirt and smart blazer and accessories. And I chose as a footwear - Converse shoes - to have a total unbuttoned outfit with the sporty spirit.

16. 7. 2013

Jack Guisso

by Blanka

Jak jsem slíbila, připravuji pro vás fotky z kolekcí různých návrhářů a také ze zákulisí módních přehlídek z fashion weeku AltaRoma AltaModa (podzim/zima 2013-14).

Ale dnes se s Vámi ještě podělím o pár fotografií z přehlídky “Jack Guisso Haute Couture s/s 2012”, která byla součástí AltaRoma AltaModa fashion weeku v Římě. 
Jack je jedním z mých oblíbených návrhářů, jehož šaty v sobě snoubí jednoduchost a eleganci. A tato kolekce mě nejvíce dostala svými barvami...jednoduše jsem se do ní zamilovala na první pohled:)


As I promised, I am preparing for you some photos of the collections of various fashion designers and also from backstage of fashion shows from Fashion week AltaRoma AltaModa(f/w2013-14).


But for today I would like to share with you some of the photos from fashion show “Jack Guisso Haute Couture s/s 2012” , which was a part of AltaRoma AltaModa fashion week in Rome.
Jack is one of my favourite fashion designers, his dresses combine simplicity and elegance. And this collection caught my attention with the wonderful colors of dresses...I simply fell in love with them for the first look:)  
Amazing Jack Guisso
                   
                           


Neon yellow



Letošní letní sezóna je také o výrazných, sytých a neonových barvách... i když nejsem zapálenou fanynkou těchto barev, tak jeden kousek ve svém šatníku mám. Jsou to neonově žluté kraťásky, které si na sebe vždy vezmu, když je krásné počasí a já mám náladu na nějaký veselejší outfit.

This summer season is also about significant, vivid and neon colors... even I'm not a real fan of these colors, I have also one piece in my wardrobe. It's a neon yellow shorts that I always put on when it's a nice weather and I'm in the mood for wearing some brighter outfit.

13. 7. 2013

Asymmetric SKORTS

Dnes vám přináším outfit, který jsem nafotila v Římě během fashion weeku. O co se jedná? No přece o trend letošního léta, a tím jsou - SKORTS - tedy kraťasy, které vypadají jako mini sukně.
Na castingy jsem měla být oblečená tak, abych vypadala žensky, vynikly nohy a celkově abych zaujala. Na první pohled se to zdá jako jednoduchý úkol! Hned mě napadlo "Jasný, dám si na sebe nějaké šaty a bude to!". Ale chtělo by se vám běhat v 35 stupních po rozpáleném městě a jezdit celý den městskou hromadnou dopravou v mini šatech? Mně tedy rozhodně NE! A tak jsem musela vymyslet outfit, který bude odpovídat požadavkům agentury a zároveň se v něm budu cítit pohodlně.
Proto jsem zvolila právě tento - černé asymetrické skorts ze Zary a bílé tílko. A abych outfit něčím oživila, vzala jsem si náramky a samozřejmě jsem také nezapomněla na červenou rtěnku a lak na nehty, které jednoduchým outfitům dodají šmrnc.
A co říkáte vy na trend SKORTS? Doufám, že se vám líbí a děkuji za kometáře.


Today, I'm bringing you the outfit that I shot during the fashion week in Rome. What am I talking about? About trend of this summer which is - SKORTS - thus shorts that looks like mini skirt.
I was supposed to be dressed as a female, to have that sexy leggy length and overall have the attractive look. At first, it seems like a simple task! First what I had on my mind was "Well, I'll wear some mini dress and that's it". But who would like to run around the hot city and go by public transport wearing mini dress in 35 degrees whole day? I definitely wouldn't! 
So I had to come up with an outfit that will goes with the agency requirements and also I'll feel comfortable in it.
That's why I chose this outfit - black asymmetric skorts from Zara and white tank top. I also take bracelets which brighten up my outfit and of course I didn't forget the red lipstick and nail polish that give pizzazz to simple outfits.
What's your opinion about the skorts trend? I hope you guys liked it, thanks for your comments.

30. 6. 2013

Polka Dots

by Blanka

Ahoj,
když jsem se dnes ráno probudila, venku to opět vypadalo spíš na podzim než léto. Ale já jsem měla náladu na něco opravdu letního a hravějšího než jsou klasické džíny. A tak jsem zvolila puntíkované kalhoty, které jsem zkombinovala jen s jednobarevným sakem a lodičkami a mohla jsem vyjít na nedělní kafé do své oblíbené kavárny:)
Pokud se vám dnešní outfit líbil a máte občas náladu na něco víc ženského a romantického, neváhejte a zajděte do vašeho oblíbeného butiku a pořiďte si také puntíkovaný outfit:)

Hi,
when I woke up this morning, again the weather looked like more as an autumn than a summer. But I was in the mood to wear something more summery and more playful than just classic jeans. And so I choose my favorite polka dot pants, which I combinated with self-colored blazer and pumps and I was ready to go for a Sunday coffee to my favorite coffee bar:)
If you liked today's outfit and sometimes you are in the mood for something more feminine and romantic, feel free to go to your favorite boutique and get a polka dot outfit too!:)