Sampar - French cosmetic brand

Dlouho jsem nemohla najít denní krém, který by mi vyhovoval. Jak už jsem se zmínila, mám dost citlivou pleť, takže po některých krémech jsem měla pleť zarudlou, po jiných mi vyskákaly pupínky.

Změna nastala, když jsem se stavila před rokem v Sephoře a prodavačka se mě zeptala, jestli mi může představit pár produktů od značky Sampar. Protože jsem blázen do kosmetických přípravků, odpověděla jsem jí, že budu moc ráda. A když to zkrátím, závěr byl takový, že jsem si nekoupila nic z toho, pro co jsem původně šla, ale odcházela jsem se třemi produkty od značky Sampar :) 

I couldn't find the day cream that would suit my skin for a long time. As I mentioned, I have quite sensitive skin, so after using some creams my skin was reddish, after others I had pimples.

The change came when I was in Sephora store a year ago and the shopgirl asked me if she could present me a few products from Sampar cosmetic brand. Because I am crazy about the cosmetics, I answered her that I would be happy to know about this brand more. And to make this story shorter - the end was that I didn't buy anything what I came for, but I left Sephora store with three products from Sampar brand:)

Avène Eau Thermale

Dnes bych Vám ráda představila termální vodu ve spreji od značky Avène. Používám ji už 3 roky a jsem s ní maximálně spokojená. Protože mám hodně citlivou pleť, mívala jsem ji často zarudlou, a to hlavně v létě nebo například po odlíčení makeupu. A od těchto problémů mi termální voda pomohla, navíc mi projasnila a zjemnila pleť. Dále ji také používám jen tak, abych obličej hydratovala nebo například na fixaci makeupu. Je vážně úžasná, a proto ji všem doporučuji!:)

I would like to present you the Avène Thermal water in spray today. I use it for 3 years and I'm very happy with it. I have very sensitive skin, I had a problem with reddish skin, especially in the summer or after removing make-up. And the thermal water helped me from these problems, plus it brightened and softened my skin. Furthermore, I also use it for hydrating or, for example, to fix the make-up. It's really amazing,   so I can recommend it to everyone:)

Welcome to our new section "BEAUTY TIPS"

V této rubrice se s Vámi podělíme o zkušenosti s různými kosmetickými produkty, které jsme vyzkoušely a zamilovaly si je.

Najdete zde naše osvědčené tipy na makeupy, vlasovou a pleťovou kosmetiku a mnoho dalšího:)

In this section ,we will share with you our experiences with a variety of cosmetic products that we tried and we love them.

You will find here our best tips on makeup, hair and skin care products and much more:)

Yours
Andrea & Blanka

☺