Hairdressing Award Vienna 2013

Dneska se s Vámi podělím o backstagové fotky z focení pro hair stylistku Christine Wegscheider. 

Fotilo se v nádherné lokaci, kousek za Vídní. A finální fotky se použijí na soutěž "Hairdressing Award Vienna 2013" - tedy soutěž o nejlepší účes pro rok 2013.

I když byla celkem zima a já fotila téměř nahá, moc jsem si tento den užila díky super týmu a jejich profesionalitě. Ale blíže už Vám popíšu u konkrétních fotek:)

I share with you some photos from the backstage of photo shooting for hair stylist Christine Wegscheider. It was photographed in a beautiful location, just outside of Vienna. A final photos are used for a competition "Hairdressing Award Vienna 2013" - a competition of the best hairstyle for 2013.

Although it was quite cold and I was photographed almost naked, I really enjoyed this day thanks to super nice team and their professionalism. But I will describe you more with the particular photos:)

Tady jsem ještě ve vlaku na cestě do Vídně. Sice bylo teprve 5h ráno. Ale zatím jsem byla v pohodě a v teple... a hlavně v mém zimním kabátu:)

Here, I am still on the train on a way to Vienna. Although it was only 5 a.m. But I was fine and warm so far .. and mainly in my winter coat:)

Přijeli jsme na tuto krásnou lokaci, bylo to jak z pohádky! Bohužel jsem neměla čas, abych vyfotila víc...

We arrived at this beautiful location, it was like a fairy tale! But unfortunately I didn't have time to take more photos...

                               

Jako první mně kadeřnice natočila vlasy na natáčky. A pak už se šlo na body painting, který trval asi hodinu a půl. Abych pravdu řekla, tak právě z body paintingu jsem měla trochu strach, nedovedla jsem si představit, jak to bude vypadat. A musím říct, že bylo super pozorovat vižážistku, jak vytváří 

přímo na mém těle umělecké dílo.

A víte, co je zajímavé?

Když byl body painting hotový, cítila jsem se jako kdybych byla opravdu oblečená. 

We started with my hair, the hair stylist put on my hair curlers. And then they started to make me body painting, which took about an hour and a half. To be honest, I was a little bit worried about the body painting, cause I couldn't imagine how it will look like. And I have to say that it was fascinating to see the makeup artist to create a work of art on my body. And do you know what is interesting? 

When the body painting was done, I felt like I was really dressed.

Pauza na cigárko:)

Pause for a cigarette:)

Potom následoval účes - první mně kadeřnice připevnila na hlavu dvě konstrukce a postupně na ně začala aranžovat růže, a nakonec mi do konstrukce včesala i vlasy. Celou tu dobu jsem se neviděla v zrcadle, a tak jsem neměla vůbec tušení, co mně tam vytváří. Jen jsem cítila, že mám na hlavě asi dvoukilovou konstrukci, která je každým přidáním růžičky těžší a těžší... a to fakt nebylo příjemné! 

Ale potom co jsem uviděla, že kadeřnice vytvořila něco neuvěřitelného, zapomněla jsem na jakoukoliv bolest!:)

Then followed a hairstyle - first, the hair stylist fixed two frames on my head and after that she began to arrange the roses on them, and then she combed my hair into the frames. I haven't seen myself in a mirror for all that time, so I had no idea what she created there.I jus felt that I have on my head about two kilos frame which is heavier and heavier with each addition of flowers... and this wasn't really nice feeling! But then I saw that the hair stylist has created something incredible so I forgot about any pain!:)

Tady jsou fotky účesu a myslím, že sami uvidíte, že je to něco neuvěřitelného...

Here are the photos of hairstyle and I think you see that this is something incredible...

A tady už jsou fotky ze samotného focení.

And here are the photos of the actual shooting.

Finální fotografie, které poputují na soutěž Hairdressing Award Vienna 2013.

The final photos that will go to competition Hairdressing Award Vienna 2013.

TRUC

A tady je poslední tričko japonské módní značky TRUC, které Vám představuji... Musím říct, že do letošní kolekce triček TRUC jsem se zamilovala a už teď se těším na další kolekci:)

Here is the last T-shirt by japanese fashion brand TRUC, that I present you today...and I must say that I really fall in love with this collection and I can't wait for the next season:)

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:

Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/

https://www.facebook.com/trois.truc

T-shirt - TRUC (ss2014)
Skirt - Zara
Boots -Zara
Blazer - H&M
Necklace - Zara

BERNHARDT 6 - TRUC -TOKYO

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:

Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/

https://www.facebook.com/trois.truc

IMPOSSIBLE N'EST PAS FRANCAIS

A tady je další tričko módní značky z Tokia - TRUC:)

Another T-shirt by fashion brand from Tokyo - TRUC:)

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:

Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/

https://www.facebook.com/trois.truc

PARIS - TRUC - TOKYO

Dalším tričkem z nové kolekce módní značky TRUC z Tokia, která je inspirovaná koncem 19. století v Paříži, je tričko právě s nápisem "Paris". A já jsem k němu zvolila džínové kraťasy, koženou bundu s kožíškem a kotníkové boty. 

Another T-shirt from the new collection by TRUC fashion brand from Tokyo, which is inspired by the late 19th century in Paris, is the t-shirt with print "Paris". And I combinated it with denim shorts, a leather jacket with fur and ankle boots.

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:

Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/

https://www.facebook.com/trois.truc

LIBERTAIRE - TRUC - TOKYO

A máme tady další tričko značky TRUC a s ním i další outfit. Dneska jsem vsadila na klasiku a tou jsou pro mě džíny a velmi originální tričko z nové kolekce japonské značky TRUC, přes které jsem přehodila červenou koženou bundu...a celý outfit jsem pak už jen doplnila nenápadnými béžovými lodičkami a kabelkou.

And here we have another T-shirt from the fashion Japanese brand TRUC and with it also the next outfit. I bet on the classics today, and that's for me the jeans and a very original T-shirt from the new collection of TRUC, over which I draped a red leather jacket...and then I just added the whole outfit with a subtle beige heels and a clutch bag.

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:

Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/

https://www.facebook.com/trois.truc

Drogué - TRUC - TOKYO

Včera jsem Vám představila japonskou značku TRUC a jak už jsem slíbila, tak dnes Vám postuji první look a s ním i jedno z triček značky TRUC z kolekce (jaro-léto 2014).

Dnes jsem vsadila na sportovní eleganci...a k tričku jsem si vzala relaxed jeans, conversky a černé sako. Musím se přiznat, že jsem váhala mezi veselejším modrým sakem a decentnějším černým...a nakonec jsem si řekla, že nechám vyniknout tričku a zvolím černé...

Tak co říkáte na tento look? A jak se Vám líbí tričko módní značky z Tokia - TRUC? Těším se na vaše komentáře:)

I introduced you the Japanese fashion brand TRUC yesterday, and as I promised, today, I'm posting you the first look and with it also one of the T-shirt of the brand TRUC (collection S/S 2014).

I bet on sports elegance today...so I took a relaxed jeans, converse shoes and a black blazer...I have to admit I was dither between bright blue blazer and this more decent black one...and finally I said let the T-shirt excel, I chose the black one...

So how do you like this outfit? And what about the t-shirt of the fashion brand from Tokyo - TRUC? ...

I am looking forward to your comments:)

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:

Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/

https://www.facebook.com/trois.truc

TRUC

Slyšeli jste už o japonské značce TRUC?:)

TRUC je značka vysoké kvality, která byla založena v roce 2013 v Tokiu. Značka TRUC představí každou sezónu různorodé příběhy, aby zabránila stereotypům, přičemž si vždy ponechá svou indetitu.

Tato značka klade důraz na dokonalou a sotisfikovanou siluletu a na kvalitu materiálů, aby byly co nejvíce příjemné a pohodlné. Střihy značky TRUC jsou upraveny pro ideální japonskou postavu. Ale nemusíte se bát, protože i mně, jako Evropance, padnou jak ušité na míru:). Jen velikosti jsou označeny jinak - a proto mám u této japonské značky velikost 42, což odpovídá naší vel.36.

Použité materiály produktů jsou jedny z nejlepších egyptských bavln (100 GIZA85). Právě vysoká úroveň materiálu a funkčnost vytváří vynikající a pohodlný styl a produkt neztrácí tvar díky dvou skané přízi, která zabraňuje kroucení materiálu. Za sebe mohu říci, že kromě toho, že se mi líbí originálnost značky TRUC, jsem byla opravdu nadšená právě z materiálů. Jsou prostě skvělé!:)

Inspirací této módní značky z Tokia pro sezónu (2014SS) je kouzelná doba na konci 19. století v Paříži "Belle Epoque". Vzory, které uvidíte na produktech, jsou dílem různých umělců, kteří působí právě teď v Tokiu.

Have you heard about the Japanese fashion brand TRUC?:)

The TRUC is a high quality cut and sewn brand that was founded in 2013 in Tokyo. The theme of TRUC cut and sews will introduce different and multi-meaning stories every season, and each horizontal line set in all items represents the brand identity.

TRUC stays true to seeking the vision of a beautiful and sophisticated silhouette with a comfortable texture, innovates the high practically items while producing the mode. The body of TRUC cut and sewn have been arranges for an ideal Japanese figure. But don't worry, because even me, as a European girl, fit all of the t-shirts as tailor-made:) Only sizes are marked differently - that's mean my size is 42 n this brand, which corresponds to our size 36.

The material used in product is one of the best Egyptian cotton (100 GIZA85). Those high material and functionality creates a excellent and comfortable touch, and the product never loses shape because of two-folded yarn which prevents a twist of texture. For myself, I can say, except that I enjoy the originality of the brand TRUC so much, I was truly excited by materials of products. They are just excellent!:)

The inspiration of this fashion brand from Tokyo for the season (2014SS) is glamorous era of the late 19th century in Paris "Belle Epoque". The designs are from various artist who are very active in Tokyo right now.

Zde je ukázka z kolekce (jaro-léto 2014)  TRUC - módní značka z Tokia:

Here is a sample of the collection (spring-summer 2014) of TRUC -fashion brand from Tokyo:

A tady už je malá ochutnávka z toho, jak jsem trička značky TRUC nafotila já...
Už zítra se s Vámi podělím o první "street style look".
Těším se na Vaše komentáře a doufám, že si tuto japonskou značku zamilujete stejně jako já:)

Here is a little taste of photo shooting these amazing t-shirts TRUC by me ...
I will post you the first "street style look" already tomorrow.
I am looking forward for your comments and I hope you will fall in love with this Japanese brand same as I do:)

Oficialní webové stránky a facebookové stránky značky TRUC:

Official website and Facebook page of TRUC brand:

http://truc.in/en/

https://www.facebook.com/trois.truc

#TRUC #TOKYO #JAPANESE #JAPAN #FASHION #BRAND #TSHIRT 

Autumn afternoon

 

Dneska jsem si na sebe vzala relaxed džíny, basic košilku, mikinu...a v kontrastu s těmito pohodovými kousky jsem look doplnila o výrazný náhrdelník, hnědé kožené lodičky a elegantní kabát.

Musím říct, že tento styl je jedním z mých nejoblíbenějších. A jak se líbí Vám?

I wore a relaxed jeans, basic shirt, sweatshirt today...and in contrast to these comfy pieces, I completed this look by distinctive necklace, brown leather pumps and smart coat.

I have to say that this style is one of my favorite. And what about you? How do you like this style?

Floral skirt

Myslím, že už asi všichni znáte můj styl z předchozích looků - a tím je sportovní elegance. Navíc si potrpím na kalhoty, protože v těch se cítím většinou úplně nejlíp. Ale když jsem asi před měsícem byla v Zaře, koupila jsem si tuto květovanou sukni. Mimochodem je to druhá sukně v mém šatníku:), protože jinak tam najdete opravdu jen kalhoty, kraťasy a skorts. 

Protože sukně sama o sobě může působit dojmem, že se hodí spíše na starší dámy, zkombinovala jsem ji s džínovou košilí, kterou jsem nechala ležérně rozepnutou. A celý look jsem doplnila ješte výrazným náhrdelníkem, podobných barev jako jsou květiny na sukni, a mými oblíbenými oranžovými lodičkami.

I think all of you already know my style from previous looks - the sporty elegance. Moreover, I prefer to wear pants, because in those I usually feel the best. But when I was in Zara store about a month ago, I bought this flowered skirt. By the way, this is the second skirt in my closet:), because otherwise you can really find there only pants, shorts and skorts.

Because the skirt itself may give the impression that it's suited more to older ladies, I combinated it with a denim shirt that I left casually unbuttoned. I completed the whole look with a distinctive necklace, similar colors as flowers on the skirt, and my favorite orange pumps.

Insta Fun #11 - Big thanks!!!

Velké díky skvělé fashion bloggerce Evě Mazuchové (GLAMAZON BLOG by EVA) za to, že nás zařadila do svého článku "Top 10 Czech Bloggers...The Best Legs"! Moc si toho vážíme:)

Odkaz na článek:

http://glamazonblog.com/?p=2387

Pokud chcete vědět více o této fashion bloggerce, tady je link na její stránky:

http://glamazonblog.com/

Big thanks to the great fashion blogger Eva Mazuchová (GLAMAZON BLOG by EVA) for including us in her article "Top 10 Czech Bloggers...The Best Legs"! We appreciate it so much:)

Link to the article:

http://glamazonblog.com/?p=2387

If you wanna know more about this fashion blogger, here is a link to her website:

http://glamazonblog.com/

Tel Aviv beachwear

Léto už je sice za námi, ale my si ho alespoň můžeme připomenout mým dnešním outfitem, kterým jsou plavky. Tento look je dalším, který jsem nafotila na dovolené v Izraeli.

Vršek plavek je od značky Victoria's secret a spodní díl plavek je značky Calzedonia. K obojímu mám i ten druhý díl, ale já prostě ráda kombinuji a ani u plavek jsem se tomu neubránila:)....vždyť by to byla nuda, kdyby byly celé bílé nebo oranžové...

A co vy? Také rády kombinujete různé plavky dohromady?

Although summer is over, we can bring it back with my today's outfit, which is a swimsuit. This look is just an another one that I shot on my vacation in Israel.

The bikini top is from the brand Victoria's secret and the bikini bottoms are from Calzedonia. I have whole bikini set of both of them, but I just love to mix them together and I couldn't resist it even with swimsuit:) ...it would be boring if they are just white or orange, right?...

And what about you? Do you like to mix different swimsuits together?

Insta Fun #10 - hats and scarves

Ahoj všichni,

už se nám pomalu ochlazuje..a tady jsou módní kousky, které vás zaručeně zahřejí!:)

U mě je jisté, že za pár týdnů už bez čepice a šály nevyjdu ani na krok...a tak se pomalu poohlížím po nových kouscích...

A co Vy? Taky se rádi zachumláte do čepice či šály? 

Všechny čepice jsou z nové kolekce značky Esprit

All hats are from the new collection of Esprit

Všechny šály jsou také z nové kolekce Esprit
Also all the scarves - new collection of Esprit

Hi there,

the cool weather slowly is coming...and here are some fashion pieces that warm you up!:)

I'm sure that in few weeks, I'm not going out without a hat or scarf...so that's why I start to look for new pieces...

And what about you? Do you also like to warm up in hat or scarf?